Aladdin and Genie Lights (Iran)

Aladdin and Genie Lights (Iran)

In ancient times there lived a boy with his mother in the land of Persia. The boy named Aladin, he was a kind-hearted young man. One day, an adult male approached Aladdin when Aladdin was playing. He then considers Aladdin as his own nephew. Then the man invited Aladdin to come with him, go abroad. After getting permission from the mother, Aladdin went with the uncle to go outside the city.

The day of departure arrived, after saying goodbye to his mother Aladdin hurried away with his uncle. On the way, because the route was very far, Aladdin complained of fatigue to his uncle. However, he was scolded and told to look for firewood. Even the uncle threatened to kill Aladdin if he did not obey his orders.

In short, Aladdin finally realized that the man was not his uncle but a witch. The Witch then lit the fire with firewood and began chanting spells. After the spell was recited, suddenly the ground in front became hollow like a cave. In the cave hole there is a ladder to the bottom.

The witch then told Aladdin to go down into the cave. “Come on down you Aladdin! Get me the antique lamp at the bottom of the cave, “said the Witch.

Aladdin answered, “No … no … I don’t want to go down, I’m afraid to go down there.” The uncle of the witch then took out a ring and gave it to Aladdin. “This is a magic ring, you calm down Aladdin, this ring will protect you from danger,” seduced the Witch.

Although afraid, in the end Aladdin followed the orders of the magician’s uncle. He then descended the stairs even though his heart was afraid. When he reached the bottom he found the trees bearing the fruit of jewels. He then took the jewels and lights that were there, then Aladdin went up.

When Aladin was almost at the mouth of the cave, he saw the hole door was partially closed. “Hurry Aladin give me the lamp!” Cried the Witch. “I can’t! I will give this lamp after I come out, if I give you now you will surely close the cave door,” Aladdin answered. Aladdin was afraid that he would only be trapped by the Witch.

Aladdin remained firmly carrying the lamp in his hand before the magician’s uncle opened the cave door’s lid. The Witch lost patience after a long time, he immediately closed the cave door and left Aladdin alone. Aladdin was cooped up in an underground pit.

Aladdin was trapped in the cave, he was afraid and confused how to get him out of the cave. He said to himself, “I’m afraid, I want to meet mother.” While murmuring in his heart, Aladdin held his hands together and rubbed his hands so they would not get cold.

Suddenly, around him appeared smoke rising. At the same time a terrifying giant appeared. Aladdin was very scared. “Forgive me, sir, for surprising you! I am the Jinn of Ring,” said the giant. Aladdin became rather relieved, then he asked the Jin Ring to drive him home. Jin Ring also replied, “Alright sir, go up Master to my back and we will leave here immediately. ”

Finally Aladin arrived at the house. In a short time, Aladin arrived at the door. Then the Jin Ring said to his master, “It’s up to God, later if you need my help, just rub your ring, I’ll say goodbye sir.” “Okay then,” Aladdin answered.

Then Aladin entered the house. He immediately told all the things in his nature to his mother. His mother was surprised, “Why did the Witch want this lamp, even though this lamp is worn and dirty ?,” said Aladdin’s mother. Then Aladdin’s mother cleaned the lamp. Suddenly a thick smoke appeared from the lights and a giant figure appeared which surprised Aladin’s mother.

Jin Lamp then said, “Hello … Madam … servant of Jin Lampu, why do you call me, what do you want, please mention it.” Mrs. Aladdin was dumbfounded, but Aladdin who had experienced something like that then gave orders, ” We are hungry, please prepare food for us. “Jin Lamp answered,” Sorry sir, I only obey the person who holds the magic lamp. ”

Then Aladdin’s mother said, “he is my son, his orders are also mine.” Jin Lamp then obeyed Aladdin’s mother’s orders and immediately offered a variety of super delicious foods. “It’s all madam, please enjoy, if there is a need, please call me back.” After that Jin Lamp went back into the magic lamp.

Day after day, month after month, year after year passes. Now Aladin has become an adult man. One day he was walking in the market, while on the road passed a beautiful princess of the king, he was very fascinated and fell in love with her. Aladdin then returned home and told his wish to his mother to marry the king’s daughter. “Calm down … calm down my son Aladdin, I’ll work on that,” said Aladdin’s mother.

Berselang beberapa hari, ibu Aladin pergi ke istana raja dengan maksud melamar sang putri. Ia membawa barang-barang mewah berupa emas, permata, dan berlian. “Salam Baginda Tuan Raja, hamba Tuan ini memberikan hadiah untuk Baginda dan putri baginda dengan maksud melamar putri Baginda.” Melihat barang-barang mewah itu, Raja mengira bahwa ibu Aladin adalah orang yang kaya raya dan terpandang. “Hem…, anakmu pasti seorang pangeran yang tampan, baiklah besok aku akan datang ke Istana kalian dan membawa serta putriku.” Setelah itu, Ibu Aladin pun ijin pulang.

Sesampai di rumah, Ibu Aladin segera menggosok lampu ajaib dan meminta Jin Lampu untuk membuatkan sebuah istana. Mereka kemudian pergi ke sebuah bukit, lalu dengan sekejap Jin Lampu membuatkan istana yang megah. Esok hari sang Raja dan putrinya datang berkunjung ke istana Aladin. Melihat istana Aladin yang besar dan megah, raja pun tanpa ragu menikahkan putrinya dengan Aladin.

Kabar Aladin dan istananya pun diketahui Si Penyihir yang melihat dari bola kristalnya. Si Penyihir sangat marah dan dengki, ia pun membuat rencana untuk mengambil lampu ajaib. Ia lalu pergi ke tempat Aladin dan pura-pura menjadi seorang penjual lampu di depan Istana Aladin. Ia berteriak-teriak bak pedagang profesional, “Lampu… lampu… ayo siapa yang mau beli… lampu… lampu bisa tukar juga, bawa lampu anda dan tukarkan dengan lampu baru di sini., ayo., ayo., cepat sebelum kehabisan,” teriak Si Penyihir merayu pembeli.

Saat itu Sang Putri melihat pedagang lampu tersebut, ia terpikir lampu milik Aladin yang sudah usang, ia segera bergegas mengambilnya dan menukarkan dengan yang baru. Setelah lampu ajaib di tangan Si Penyihir, ia segera menggosoknya dan memerintahkan Jin Lampu untuk memboyong istana Aladin beserta Sang Putri ke rumahnya.

Ketika Aladin pulang, ia sangat terkejut karena istananya tidak ada. Lalu memanggil Jin Cincin dan bertanya kepadanya apa yang sudah terjadi. Jin Cincin menjawab, “Istana dan Sang Putri sudah dibawa penyihir tuan.” Aladin pun meminta Jin Cincin untuk me­ngembalikan istananya namun Jin Cincin tidak bisa karena kekuatannya terbatas. “Maaf Tuan, tenaga saya tidaklah sebesar Jin Lampu, saya tidak sanggup membawa istana tuan kembali,” ujar Jin Cincin. “Baiklah kalau begitu aku yang akan mengambilnya. Tolong antarkan aku ke sana.” seru Aladin.

Sesampainya di Istana, Aladin menyelinap masuk mencari kamar tempat Sang Putri oikurung. Sang penyihir itu sendiri sedang tidur dan lampu ajaib ada di saku Si Penyihir. Dengan mengendap-endap Aladin kemudian mengambil lampu ajaib itu.

Dengan segera, Aladin menggosok lampu ajaib, “Jin Lampu segera singkirkan Si Penyihir ini,” teriak Aladin. Mendengar teriakan Aladin, Si Penyihir terbangun dan langsung bergegas menyerang Aladin. Namun ia kalah cepat dengan gerakan Jin Lampu. Si Penyihir dengan segera dibanting oleh Jin Lampu hingga tewas.

Setelah itu, Aladin dan permaisurinya kembali ke Persia. Kini mereka hidup bahagia sejahtera bersama ibunya. Aladin pun mempergunakan sihir dari Jin Lampu untuk berbuat baik dan membantu orang-orang miskin.

A few days later, Aladdin’s mother went to the king’s palace with the intention of proposing to the princess. He brought luxury items in the form of gold, gems and diamonds. “Greetings, Your Majesty, the King, this servant of the Lord gave gifts to His Majesty and His Majesty’s daughter with the intention of applying for His Majesty’s daughter.” Looking at these luxury items, the King thought that Aladdin’s mother was a wealthy and respected person. “Hem … your son must be a handsome prince, well tomorrow I will come to your palace and take my daughter along.” After that, Mrs. Aladin was also permitted to go home.

Arriving home, Mrs. Aladin immediately rubbed the magic lamp and asked Jin Lamp to make a palace. They then went to a hill, then in an instant Jin Lamp made a magnificent palace. The next day the King and his daughter came to visit Aladdin’s palace. Seeing the great and magnificent Aladdin’s palace, the king without a doubt married his daughter to Aladdin.

The news of Aladdin and his palace was known to the Witch who saw from the crystal ball. The Witch was very angry and spiteful, she also made plans to take the magic lamp. He then went to Aladdin’s place and pretended to be a lamp seller in front of Aladdin’s Palace. He was screaming like a professional trader, “Lights … lights … come on who wants to buy … lights … lights can also be exchanged, bring your lights and exchange with new lights here, come on, come on, come on ., quickly before it runs out, “cried the Witch to seduce the buyer.

At that time the Princess saw the lamp dealer, he thought of Aladin’s old lamps, he immediately rushed to pick them up and exchange them for a new one. After the magic lamp in the hands of the Witch, he immediately rubbed it and ordered Jin Lamp to bring Aladdin’s palace and the Princess to his house.

When Aladdin came home, he was very surprised because his palace was not there. Then call Jin Jin and ask him what happened. The Ring Jin replied, “The Palace and the Princess have been brought by the witch lord.” Aladdin also asked the Jin Ring to return the palace, but the Jin Ring could not because its power was limited. , “Said Jin Ring.” Well then I’ll take it. Please take me there. “Aladdin exclaimed.

Arriving at the Palace, Aladdin sneaked in to find the room where the Princess Okurung. The Witch herself is sleeping and the magic lamp is in the Witch’s pocket. By sneaking out Aladdin then took the magic lamp.

Immediately, Aladin rubbed the magic lamp, “Jin Lamp immediately get rid of this Witch,” shouted Aladin. Hearing Aladin’s shout, the Witch woke up and immediately rushed to attack Aladdin. But he was defeated quickly with the movement of the Jin Lamp. Lamp to death.

After that, Aladdin and his queen returned to Persia. Now they live happily with their mother. Aladdin also uses magic from Jin Lamps to do good and help poor people.

About The Author

Aladin dan Jin Lampu (Iran)

Aladin dan Jin Lampu (Iran)

Pada zaman dahulu tinggalah seorang anak lelaki bersama ibunya di negeri Persia. Anak itu bernama Aladin, ia seorang pemuda yang baik hati. Suatu hari, seorang laki-laki dewasa mendekati Aladin kala Aladin sedang bermain. Ia kemudian menganggap Aladin sebagai kemenakannya sendiri. Lalu lelaki itu mengajak Aladin untuk ikut dengannya, pergi merantau. Setelah mendapat ijin dari sang ibu, Aladin pun ikut persama paman tersebut pergi ke luar kota.

Hari berangkat pun tiba, setelah pamit dengan ibunya Aladin bergegas pergi ber­sama sang paman. Dalam perjalanan, karena rute yang ditempuh sangat jauh, Aladin pun mengeluh kelelahan kepada pamannya. Namun, ia malah dimarahi dan disuruh untuk mencari kayu bakar. Bahkan sang paman mengancam akan membunuh Aladin jika tidak mematuhi perintahnya.

Singkatnya, Aladin akhirnya sadar bahwa laki-laki itu bukan pamannya melainkan seorang penyihir. Si Penyihir itu kemudian menyalakan api dengan kayu bakar dan mulai mengucapkan mantera. Setelah mantra dibacakan, tiba-tiba tanah di depan menjadi berlubang seperti gua. Dalam lubang gua itu terdapat tangga sampai ke dasar.

Si penyihir kemudian menyuruh Aladin untuk turun masuk ke gua tersebut. “Ayo turun kau Aladin! Ambilkan aku lampu antik yang ada di dasar gua itu,” ucap Si Penyihir.

Aladin pun menjawab, “Tidak… tidak… aku tidak mau turun, aku takut turun ke sana.” Sang paman penyihir kemudian mengeluarkan sebuah cincin dan memberikannya kepada Aladin. “Ini adalah cincin ajaib, tenang saja kamu Aladin, cincin ini akan melindungimu dari bahaya,” rayu Si Penyihir.

Meski takut, pada akhirnya Aladin mengikuti perintah paman penyihir. Ia kemudian menuruni tangga meski hatinya merasa takut. Setelah sampai di dasar ia menemukan pohon-pohon berbuah permata, la lalu mengambil buah permata dan lampu yang ada di sana, lalu Aladin naik ke atas.

Saat Aladin sudah hampir sampai ke mulut gua, ia melihat pintu lubang sudah tertutup sebagian. “Cepat Aladin berikan lampu itu kepadaku!,” seru Si Penyihir. “Tidak bisa! Lampu ini akan kuberikan setelah aku keluar, jika kuberikan sekarang kau pasti akan menutup pintu gua,” jawab Aladin. Aladin takut jika ia hanya dijebak oleh Si Penyihir.

Aladin tetap kukuh membawa lampu tersebut dalam tangannya sebelum paman penyihir membuka penutup pintu gua. Lama-lama Si Penyihir kehilangan kesabaran, ia pun segera menutup pintu gua dan meninggakan Aladin sendirian. Aladin pun terkurung di dalam lubang bawah tanah.

Aladin terkurung di dalam gua, ia takut dan bingung bagaimana caranya agar ia bisa keluar dari gua itu. Ia berkata dalam hati, “Aku takut, aku ingin bertemu ibu.” Sembari berguman dalam hati, Aladin menyatukan kedua tangannya dan mengusap- usap tangannya supaya tidak kedinginan.

Tiba-tiba saja, di sekelilingnya muncul asap membumbung. Bersamaan dengan itu muncul seorang raksasa menakutkan. Aladin sangat ketakutan. “Maafkan saya Tuan, karena telah mengagetkan Tuan! Saya adalah Jin Cincin,” kata raksasa itu. Aladin menjadi agak lega, kemudian ia meminta Jin Cincin untuk mengantarnya pulang. Jin Cincin pun menjawab, “Baiklah Tuan, naiklah Tuan ke punggungku dan kita akan segera pergi dari sini.”

Akhirnya Aladin pun sampai ke rumah. Dalam waktu singkat, Aladin sudah sampai di depan pintu. Lalu Jin Cincin pun berkata pada tuannya, “Sudah sampai T uan, nanti kalau tuan membutuhkan bantuan saya, tinggal gosok saja cincin tuan, saya pamit dulu tuan.” “Oke baiklah kalau begitu,” jawab Aladin.

Kemudian Aladin masuk ke rumah. Ia segera menceritakan semua hal yang di alaminya kepada ibunya. Ibunya pun jadi heran, “Mengapa ya Si Penyihir itu menginginkan lampu ini, padahal lampu ini sudah usang dan kotor?,” kata ibu Aladin. Kemudian ibu aladin membersihkan lampu itu. Tiba-tiba asap tebal muncul dari dalam lampu dan muncullah sesosok raksasa yang membuat ibu Aladin kaget.

Jin Lampu lalu berkata, “Halo.. Nyonya… hamba Jin Lampu, mengapa Nyonya me­manggil saya, apa yang Nyonya inginkan, silakan sebutkan saja.” Ibu Aladin terbengong, namun Aladin yang sudah pernah mengalami hal seperti itu kemudian memberi perintah, “Kami lapar, tolong siapkan makanan untuk kami.” Jin Lampu menjawab, “Maaf Tuan, saya hanya menuruti orang yang memegang lampu ajaib.”

Kemudian ibu Aladin pun berkata, “ia anakku, perintahnya juga perintahku.” Jin Lampu pun kemudian mematuhi perintah ibu Aladin dan segera menyuguhkan aneka makanan super lezat. “Sudah semua Nyonya, silahkan menikmati, jika ada perlu silahkan panggil saya kembali.” Setelah itu Jin Lampu pun masuk kembali ke lampu ajaib.

Hari demi hari, bulan demi bulan, tahun demi tahun pun berlalu. Kini Aladin sudah menjadi lelaki dewasa. Pada suatu hari ia berjalan-jalan di pasar, saat di jalan lewatlah seorang putri raja yang cantik jelita, la sangat terpesona dan jatuh cinta kepada putri itu. Aladin lalu pulang ke rumah dan menceritakan keinginannya kepada ibunya untuk memperistri putri raja. “Tenang… tenang anakku Aladin, Ibu akan mengusahakannya,” kata ibu Aladin.

Berselang beberapa hari, ibu Aladin pergi ke istana raja dengan maksud melamar sang putri. Ia membawa barang-barang mewah berupa emas, permata, dan berlian. “Salam Baginda Tuan Raja, hamba Tuan ini memberikan hadiah untuk Baginda dan putri baginda dengan maksud melamar putri Baginda.” Melihat barang-barang mewah itu, Raja mengira bahwa ibu Aladin adalah orang yang kaya raya dan terpandang. “Hem…, anakmu pasti seorang pangeran yang tampan, baiklah besok aku akan datang ke Istana kalian dan membawa serta putriku.” Setelah itu, Ibu Aladin pun ijin pulang.

Sesampai di rumah, Ibu Aladin segera menggosok lampu ajaib dan meminta Jin Lampu untuk membuatkan sebuah istana. Mereka kemudian pergi ke sebuah bukit, lalu dengan sekejap Jin Lampu membuatkan istana yang megah. Esok hari sang Raja dan putrinya datang berkunjung ke istana Aladin. Melihat istana Aladin yang besar dan megah, raja pun tanpa ragu menikahkan putrinya dengan Aladin.

Kabar Aladin dan istananya pun diketahui Si Penyihir yang melihat dari bola kristalnya. Si Penyihir sangat marah dan dengki, ia pun membuat rencana untuk mengambil lampu ajaib. Ia lalu pergi ke tempat Aladin dan pura-pura menjadi seorang penjual lampu di depan Istana Aladin. Ia berteriak-teriak bak pedagang profesional, “Lampu… lampu… ayo siapa yang mau beli… lampu… lampu bisa tukar juga, bawa lampu anda dan tukarkan dengan lampu baru di sini., ayo., ayo., cepat sebelum kehabisan,” teriak Si Penyihir merayu pembeli.

Saat itu Sang Putri melihat pedagang lampu tersebut, ia terpikir lampu milik Aladin yang sudah usang, ia segera bergegas mengambilnya dan menukarkan dengan yang baru. Setelah lampu ajaib di tangan Si Penyihir, ia segera menggosoknya dan memerintahkan Jin Lampu untuk memboyong istana Aladin beserta Sang Putri ke rumahnya.

Ketika Aladin pulang, ia sangat terkejut karena istananya tidak ada. Lalu memanggil Jin Cincin dan bertanya kepadanya apa yang sudah terjadi. Jin Cincin menjawab, “Istana dan Sang Putri sudah dibawa penyihir tuan.” Aladin pun meminta Jin Cincin untuk me­ngembalikan istananya namun Jin Cincin tidak bisa karena kekuatannya terbatas. “Maaf Tuan, tenaga saya tidaklah sebesar Jin Lampu, saya tidak sanggup membawa istana tuan kembali,” ujar Jin Cincin. “Baiklah kalau begitu aku yang akan mengambilnya. Tolong antarkan aku ke sana.” seru Aladin.

Sesampainya di Istana, Aladin menyelinap masuk mencari kamar tempat Sang Putri oikurung. Sang penyihir itu sendiri sedang tidur dan lampu ajaib ada di saku Si Penyihir. Dengan mengendap-endap Aladin kemudian mengambil lampu ajaib itu.

Dengan segera, Aladin menggosok lampu ajaib, “Jin Lampu segera singkirkan Si Penyihir ini,” teriak Aladin. Mendengar teriakan Aladin, Si Penyihir terbangun dan langsung bergegas menyerang Aladin. Namun ia kalah cepat dengan gerakan Jin Lampu. Si Penyihir dengan segera dibanting oleh Jin Lampu hingga tewas.

Setelah itu, Aladin dan permaisurinya kembali ke Persia. Kini mereka hidup bahagia sejahtera bersama ibunya. Aladin pun mempergunakan sihir dari Jin Lampu untuk berbuat baik dan membantu orang-orang miskin.

About The Author

Translate »