Fisherman and Small Fish

Fisherman and Small Fish

A poor fisherman who lives on the basis of the fish he catches, one day experiences a disadvantage and barely gets any catch other than a small fish. When the Fisherman would put the fish in the basket he was carrying, the small fish said:

“Please let me go, mister fisherman! I am so small that it is not worth taking home. When I become bigger, I will be a more delicious meal for you.”

But the Fisherman kept the fish in his basket.

“How foolish of me to let this fish go.” said the Fisherman. “No matter how small the fish I catch, it’s still better than no catch at all.”

Small results are more valuable than grandiose promises.

About The Author

Nelayan dan Ikan Kecil

Nelayan dan Ikan Kecil

Seorang nelayan miskin yang hidup berdasarkan ikan hasil tangkapannya, pada suatu hari mengalami nasib kurang beruntung dan hampir tidak mendapatkan tangkapan apapun selain seekor ikan kecil. Saat sang Nelayan itu akan memasukkan ikan tersebut ke keranjang yang dibawanya, ikan kecil itu berkata:

"Mohon lepaskan aku, tuan nelayan! Saya sangat kecil hingga tidak berharga untuk dibawa pulang ke rumah. Saat saya menjadi lebih besar nanti, saya akan menjadi santapan yang lebih lezat untuk tuan."

Tetapi sang Nelayan tetap menaruh ikan tersebut di keranjangnya.

"Betapa bodohnya saya jika melepaskan ikan ini." kata Nelayan. "Bagaimana kecilpun ikan yang saya tangkap, tetap lebih baik daripada tidak ada tangkapan sama sekali."

Hasil yang kecil lebih berharga dibandingkan dengan janji-janji muluk.

About The Author

Translate »